close



逛日拍是我每天都會做的事情
前一陣子看到一個超級好笑的台灣人
跑去日本yahoo拍賣發問
用了英文....阿其實基本上我是看的懂他想問什麼拉
只不過他似乎把他想講的直接用中文翻成了英文
文法大錯誤就算了,形容詞單字也都用錯
yahoo bidding jp這個講法我倒是第一次看到(笑)
其實正確應該要用yahoo オークション = yahoo auction

朋友丟給我看這個連結的時候
深夜未睡的我都忍不住對著電腦螢幕大笑


阿不懂乾脆不要問(我就是好例子標就對了XD)

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ninjafury 的頭像
    ninjafury

    Life ‧ Sneakers ‧ Photostream

    ninjafury 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()